Unsplash
«Жители станицы Холмской обратились в городскую администрацию. Им не понравилось название», — рассказали в пресс-службе и пояснили, что больше рекламы компании в городе нет.
Баннер сняли после того, как в Сети распространилось видео, на котором женщина указывает на рекламный щит с баннером производителя роллов и суши «Ёбидоёби» со слоганом «Каждый третий житель Крымска пробовал Куни Ли». Речь идет о рекламе одного из сетов компании.
На обратной стороне щита был размещен баннер с информацией о мартовских выборах президента России. Такое соседство также возмутило пользователей соцсетей.
В апреле 2023 года Арбитражный суд Красноярского края обязал «Ёбидоёби» сменить название. Наименование компании признали противоречащим принципам гуманности и морали.
Представители организации настаивали, что название переводится с японского, как фраза «День недели — суббота». Однако по мнению суда, доказательства того, что обозначение воспринимается россиянами как транслитерация этой фразы, не были предоставлены. Компанию обязали изменить наименование в течение трех месяцев, однако организация подала апелляцию.
По данным издания «Коммерсантъ», в мае основатель и гендиректор франшизы Константин Зимен заявил, что не собирается исполнять решение суда. По его словам, компания существует на рынке уже восемь лет и за это время более 20 раз сталкивалась с претензиями прокуратуры и ФАС относительно названия франшизы, однако проводить ребрендинг в связи с этим не планируется.