Саратовцы вышли на фотоохоту за вывесками на иностранных языках
Саратовская гордума объявила необычный конкурс среди горожан. Чиновники попросили саратовцев, гуляя по городу, фотографировать вывески, которые написаны латиницей. Тем, кто пришлет больше всех фотоснимков, пообещали призы.
И саратовцы взялись за дело. На электронную почту городской думы пришло более тысячи фотографий самых различных городских вывесок, использующих зарубежные языки. Горожане запечатлели фасады с надписями «Wildberries», «Ozon», «KFC», «Küchenland Home», «Kari» и других фирм.
– Конкурс нам показал, что жители видят вывески на иностранных языках. Цель мы свою выполнили. Отклик получен. Отношение горожан к ним разное. Этот конкурс не означает, что завтра все вывески в городе заменят. Но федеральные опросы показывают, что в будущем такая необходимость есть, – рассказала «Сапе» начальник отдела по организации деятельности городской думы Ольга Зинина.
© Фото: соцсети
В апреле 2023 года зампредседателя комитета нижней палаты парламента по культуре Елена Драпеко предложила ввести штрафы за вывески на иностранных языках. К войне за чистоту русского языка на городских фасадах тут же присоединились Краснодар, Новосибирск и Курск.
В российских законодательных актах отмечено, что вывеску на иностранном языке, как и любое другое сообщение, можно использовать только в двух случаях:
- если сообщение носит информационный, а не рекламный характер, и рядом есть перевод;
- если это фирменное наименование бренда, которое зарегистрировано как товарный знак.
Другими словами, если название фирмы уже является брендом, проблем у предпринимателей быть не должно. Но если у вас написано «Sale», вместо «Распродажа» и рядом нет перевода, то вам могут прислать штраф. Получается, что саратовские чиновники не разобрались в законах, поскольку на фотографиях сняты вывески зарегистрированных брендов.
Напомним, ранее вывески на иностранных языках запретили в Краснодаре. Городская дума согласовала новые правила благоустройства, которые должны были вступить в силу 1 сентября 2023 года. Предпринимателям дали год на то, чтобы заменить вывески.
